Научно-методическая конференция
«ИНТЕРНЕТ И СОВРЕМЕННОЕ ОБЩЕСТВО»

РАЗВИТИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ «ЭТНОГРАФИЯ НАРОДОВ РОССИИ» И ПРОБЛЕМЫ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С НАУЧНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМИ ПОРТАЛАМИ И БАЗАМИ ДАННЫХ ГУМАНИТАРНОГО ПРОФИЛЯ

И.И. Верняев, В.Б. Панкратов, А.В. Чугунов

Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербург

К настоящему времени отдельными центральными и региональными научными, научно-образовательными и музейными организациями накоплен значительный объем информации по этнографии (этнологии), этнической истории народов России. Эта информация постоянно пополняется данными по современной этносоциальной и этнокультурной ситуации. При этом, однако, ресурсы, аккумулируемые различными организациями (особенно региональными), недостаточно известны специалистам, отсутствуют общефедеральные информационные инструменты учета и отслеживания собранной информации по данной проблематике. Отдельные информационные массивы оказываются зачастую недоступными за пределами коллективов, которые их аккумулируют. Для российской этнографии (этнологии) актуальной представляется задача создания единого информационного пространства, интегрирующего накопленные и постоянно пополняющиеся ресурсы.

В этой связи представляет существенный интерес опыт интеграции в рамках информационной системы «Этнография народов России» региональных, межрегиональных (уровень Федерального округа) и общероссийских информационных ресурсов по этнографии и смежным дисциплинам.

Комплексный информационный ресурс «Этнография народов России» начал создаваться в 1997 году на базе Междисциплинарного центра дополнительного профессионального образования Санкт-Петербургского государственного университета (МЦ СПбГУ - http://www.icape.ru). Работы в этом направлении начались с создания базы данных «Этнографическая деятельность музеев России», которая с 1997 года развивается в сотрудничестве с Российским этнографическим музеем и включает информацию только о региональных, областных, городских и краеведческих музеях. В 1999 году к этой деятельности подключилась Кафедра этнографии и антропологии исторического факультета СПбГУ и была поставлена задача создания комплексной информационной системы «Этнография народов России» (http://www.ethnos.nw.ru) [1]. Эта система включает в себя электронную библиотеку «Народы России» и информационно-поисковую систему по этнографическим коллекциям российских музеев. Особенностью этого ресурса является тот факт, что информационная система реализуется в результате интеграции информационных ресурсов, создаваемых в рамках целого блока проектов, имеющих единую технологическую составляющую [2].

Запущенная в эксплуатацию в 1999 г. интерактивная система баз данных «Этнографическая деятельность музеев России» и «Финно-угорские коллекции Российского этнографического музея» показала свою полезность не только для специалистов (этнографов и музееведов), но и для широкой аудитории русскоязычного Интернета. При этом в стороне от этой деятельности оставались сотни небольших музеев, не менее интересных для специалистов и населения. Однако сбор подобной информации и систематизация в БД силами одного небольшого коллектива обеспечить невозможно. Поэтому разработчиками системы была сформулирована задача рассредоточения работ по пополнению сводной базы данных в регионы.

Программа развития технологической части российского межрегионального проекта предполагает функционирование распределенной системы баз данных организаций-участников, функционирующей на основе единых классификаторов (задача создания базы данных метаинформации) [2]. Сводная реляционная база данных содержит публикуемую часть информации из локальных баз данных участников, для чего разрабатывается минимальная структура, интерфейс ввода и механизм синхронизации cводной публикуемой базы данных (СПБД) как на уровне основных классификаторов, так и собственно данных об этнографических коллекциях музея. Локальные базы данных участников реализуются в оболочке СУБД MS ACCESS, что позволяет обеспечить их развертывание на широком спектре компьютеров. Доступ к СПБД обеспечивается через веб-интерфейс с возможностью поиска информации по географическому признаку, по народам, по этнографической тематике коллекции и др.

Наряду с накоплением и обслуживанием традиционных типов данных (текст, графика) проводится работа по включению в базу новых типов ресурсов - в первую очередь аудиоданных, а в перспективе и видео. Подключение ресурсов такого типа к базе данных по этнографии является исключительно полезным потому, что они позволяют существенно расширить представление региональной информации характерной именно для этой предметной области (говоры, обряды, песни и др.). Это позволит обеспечить не только количественное описание этнографических коллекций, но и предоставит научно-образовательному сообществу качественно новую информацию с доступом через Интернет. Для выполнения этой задачи необходимо решение ряда вопросов, связанных как с технологическими, так и с организационными сторонами функционирования системы.

Идеи интеграции музейной информации на основе сопровождения коллективно наполняемых баз данных встречают поддержку в регионах, активно использующих новые информационные технологии при представлении культурного наследия.

Первым региональным партнером стал Центр информационных ресурсов Нижегородского госуниверситета, который совместно с РОО «Нижегородский музейный центр» с 2000 г. подключился к работе по коллективному сопровождению базы данных «Этнографическая деятельность музеев России». Для него сгенерирована локальная база данных по этнографической деятельности музеев Нижегородской области, в которой собирается информация о коллекциях 17 музеев региона и создан интерфейс удаленного сопровождения сводной базы данных через Интернет (Нижний Новгород - Санкт-Петербург) [3]. С 2001 года в Нижнем Новгороде начал выполняться проект создания межрегионального интернет-портала «Этнография народов Приволжья», поддержанный в рамках конкурса «Социальное партнерство» на Окружной ярмарке социальных и культурных проектов «Саратов-2001».

Работы по созданию программно-технологического комплекса обеспечивающего интеграцию межрегиональных научных ресурсов реализуются в рамках проектов РФФИ, РГНФ и региональных программ. Первые результаты деятельности по этим проектам показали, что работа с БД и интерфейсом ввода требует постоянного консультационного сопровождения со стороны специалистов, владеющих методиками представления структурированной информации об этнографических памятниках и музейной деятельности. В целях помощи региональным партнерам в рамках проекта, поддержанного грантом «Прожект Хармони», было подготовлено учебное пособие и курс дистанционного тренинга «Профессиональная работа с базой данных «Этнографическая деятельность музеев России». В июне 2001 г. в Нижнем Новгороде были проведены семинары и тренинги для информационных и музейных работников по работе с базой данных и системой [4].

Деятельность по реализации межрегионального проекта осуществляется по следующим направлениям:

Необходимо отметить, что имеются и существенные проблемы. Проведенные эксперименты показали, что полноценная репликация удаленных баз данных через Интернет сталкивается со значительными трудностями, связанными как с пока еще недостаточной пропускной способностью межрегиональных каналов, так и с особенностями политики администраторов локальных компьютерных сетей. В рамках этой политики, как правило, запрещается доступ с рабочих станций сети к ресурсам Интернет с использованием специализированных протоколов (telnet, udp, авторизованный ftp и др.).

В настоящее время заинтересованность в осуществлении согласованных совместных программ работы в области представления этнографической информации в Интернете высказали партнеры из следующих регионов: Нижний Новгород как координатор деятельности по Приволжскому федеральному округу; Новосибирск, Омская область, Волгоградская область, Республика Карелия. Таким образом, реализация представляемого межрегионального проекта позволяет отрабатывать технологии, масштабируемые на другие регионы России.

Следует отметить, что имеется также существенная проблема обеспечения совместимости электронных научных коллекций (и соответственно архивов) с базами данных библиографической информации, создаваемыми в рамках библиотечных консорциумов. Зачастую разработчики полнотекстовых электронных библиотек начинают создавать свои библиографические базы, не учитывая опыт и наработки автоматизированных библиотечных систем. Естественным форматом для обеспечения такого взаимодействия, на наш взгляд, является Dublin Core.

Одной из важных задач формирования единого информационного пространства в сфере этнографии (этнологии) является межрегиональная интеграция созданных и создаваемых архивов полевых этнографических данных. В этой связи авторами настоящего доклада и их коллегами предложен проект, направленный на разработку модели и создание распределенного межрегионального электронного архива этнографических данных - первичных материалов полевых этнографических исследований (текстовые материалы, планы, рисунки, чертежи, фотоматериалы, аудиозаписи, видеозаписи и др.) и экспедиционных отчетов. Результатом реализации проекта должен стать единый распределенный электронный архив первичных этнографических данных, совместно сопровождаемый различными коллективами, ведущими полевые исследования. Базы данных объединенного архива обеспечат многоаспектный поиск по всем материалам, накопленным коллективами. Тем самым повышается источниковедческая ценность собранных материалов, возникает реальная возможность интеграции различных исследовательских центров, открываются перспективы сравнительных межрегиональных исследований с использованием всех данных объединенного архива.

Авторы выражают признательность коллегам из Российского этнографического музея, кафедры этнографии и антропологии СПбГУ, этнографических и краеведческих музеев Приволжья за совместную работу, предварительные результаты которой представлены в настоящем докладе.

Настоящая работа поддержана грантами РФФИ (№ 01-07-90415), РГНФ (№ 02-01-12005), программой «Фундаментальные исследования высшей школы в области естественных и гуманитарных наук. Университеты России» (№ 992704).

ЛИТЕРАТУРА

1. Гадло А.В., Кастосов И.В., Панкратов В.Б., Чугунов А.В. Развитие тематических научно-образовательных ресурсов в Интернете: проблемы актуализации региональной информации на Web-сайте «Этнография» // Технологии информационного общества - Интернет и современное общество: Материалы Всероссийской объединенной конференции. СПб., 20-24 ноября 2000 г. - СПб.: Изд-во СПбГУ, 2000. С. 152 - 155.

2. Верняев И.И., Герасименко Е.Е., Ивановская Н.И., Панкратов В.Б., Чугунов А.В. Информационная система «Этнография народов России»: проблемы метаинформации // Научный сервис в сети Интернет: Труды Всероссийской научной конференции. Новороссийск, 23-28 сентября 2002 г. - М.: Изд-во МГУ, 2002. С. 174 - 177.

3. Кастосов И.В., Панкратов В.Б., Чугунов А.В. Информационная система «Этнография народов России» и развитие тематических региональных научно-образовательных порталов // Труды Всероссийской научно-методической конференции «Телематика-2002». СПб, 3-6 июня 2002 г. - СПб., 2002. С. 106 - 108.

4. Герасименко Е.Е., Ивановская Н.И., Панкратов В.Б., Чугунов А.В. Опыт использования системы дистанционного обучения WebCT для проведения интерактивных тренингов по учебной программе «Профессиональная работа с базой данных «Этнографическая деятельность музеев России» // Международная конференция «Интернет в обучении и Интернет-обучение: от изоляции к международному сотрудничеству»: Материалы конференции. Москва, 23-25 апреля 2002 г. / IATP. Программа «Обучение и доступ к Интернет» - М., 2002. С. 27-30.

Опубликовано: Верняев И.И., Панкратов В.Б., Чугунов А.В. Развитие информационной системы "Этнография народов России" и проблемы взаимодействия с научно-образовательными порталами и базами данных гуманитарного профиля // Технологии информационного общества - Интернет и современное общество: труды V Всероссийской объединенной конференции. СПб., 25 - 29 ноября 2002 г. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2002. С. 140-143.

Ориг. URL — http://ims2002.nw.ru/02-r2f40.html